арабский → русский
كثير на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وليس لدينا وقت كثير.
Времени у нас не много.
اعتقل كثير منهم اثر ذلك.
Многие были арестованы.
ولا يزال أمامنا عمل كثير.
Многое еще предстоит сделать.
أكيد لديك كثير من الأسئلة.
У тебя, конечно, много вопросов.
قليل دائم خير من كثير منقطع.
Лучше понемногу, но без перерывов, чем много, но урывками.
وهناك عمل كثير يجب القيام به.
Предстоит большая работа.
وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء.
и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.
كثير من التجارة قليل من المعونات
Торговля вместо помощи
وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق.
Мы далеки от достижения этой цели.
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
في الجزائر، يعرف الناس كثير من اللغات.
В Алжире люди знают много языков.
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
И Мы обрадовали его ( что у него родится ) сдержанный мальчик ( имя которому будет Исмаил ).