português → árabe

governo em árabe

حُكُومَة

Pronúncia: ḥukūmah
Arabizi: 7ukuma
Tipo: substantivo · feminino
Plural: حُكُومَاتٌ ḥukūmāt
Raiz: ح ك م

Como usar

“governo” refere‑se ao órgão que administra um Estado. Em árabe, a palavra é feminina, por isso os adjetivos que a acompanham devem concordar em gênero.

Frases de exemplo

حُكُومَةُ البَلَدِ أَصدَرَ قَانُونًا

ḥukūmatu al-baladi aṣdara qānūnan

O governo do país publicou uma lei

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O Governo?

الحكومة؟

0 governo...

حسناً،الحكومة...

Que governo!

يالها من إدارة

Mudará o governo?

هل سوف تتغير الحكومة؟

Não temos governo.

ليس لدينا حكومة

Palácio do Governo?

البيت الحكومى؟

O Governo? Esqueçam!

الحكومة؟ انسوا الأمر!

Soldados do governo.

قوات حكومية.

Do governo mexicano.

الحكومة المكسيكية

Informação do governo.

المعلومات الحكومية

Odiamos o Grande Governo.

نكره الحكومات الكبيرة. إننا لا نثق بالرجل.

Governo dizendo: olha, este é um governo do povo pelo povo.

الحكومة قالت، حسناً هذه حكومة للشعب ومن الشعب

Perguntas e respostas

Como dizer “governo local”?

حُكُومَةٌ مَحَلِّيَّةٌ (ḥukūmah maḥalliyyah).

Qual a palavra para “governar”?

يَحْكُمُ (yaḥkumu).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23