português → árabe
governo da cidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Afinal de contas, a cidade de Fukushima encontra-se cerca de 80km da planta nuclear, bem fora da zona de evacuação de 20km posta em lugar pelo governo.
قاقوكوشيما تبعد حوالي 80 كم من المفاعل، أكثر بكثير من 20الـ كم من منطقة الإخلاء الإجبارية
Para acontecer de fato, a missão depende agora do governo do Egito, que controla a entrada da cidade palestina de Rafa, localizada na fronteira com o Sinai.
اعتمد نجاح هذه البعثة على الحكومة المصرية، التي تسيطر على مدخل مدينة رفح الفلسطينية، التي تقع على الحدود مع سيناء.
Por exemplo, em 1999 o Banco Mundial insistia que o governo boliviano deveria vender o sistema público de água da terceira maior cidade a uma subsidiária americana "Bechtel".
فعلى سبيل المثال، في عام 1999، اصر البنك الدولي على أن تبيع الحكومة البوليفية المنظومة المائية العامة لثالث أكبر مدينة فيها لمؤسسة تابعة للشركة الامريكية _BAR_Bechtel=بكتل_BAR_
A ideia do governo de transferir o mercado para outra área da cidade faz parte do plano de reorganizar a cidade de Luanda, tornando-a mais moderna e mais segura para os seus cidadãos.
تم انشاء سوق روك سانتيرو في مكانه الحالي في الثمانينات، في ذلك الوقت كانت أنجولا لا تزال تعاني من الحرب وكانت المؤن قليلة.
Por exemplo, em 1999 o Banco Mundial insistiu para que o governo boliviano vendesse o sistema de água e esgotos da terceira maior cidade, a uma subsidiária da norte-americana Bechtel.
على سبيل المثال، في عام 1999، أصر على ان البنك الدولى ان الحكومة البوليفية بيع وwatersystem الجمهور هو ثالث أكبر مدينة لإعانة للشركة الأمريكية "بكتل".
A menos que dentro dos próximos sete dias o seu governo nos pague cem milhões de libras esterlinas, da maneira por nós designada, destruiremos uma grande cidade em Inglaterra ou nos EUA.
(الآن في حوزة جماعة (سبكتور.... إلا اذا قامت حكومتكم فى غضون السبعة أيام القادمة