administração em árabe: إدارة (idārat) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Administração» traduz‑se como «إدارة» (idāra) e é um substantivo feminino. Refere‑se ao ato de gerir recursos, pessoas ou organizações. Em contextos formais, pode aparecer como «الإدارة العامة» (administração pública).

Frases de exemplo

تحتاجُ الشركةُ إلى إدارةٍ فعّالةٍ.

taḥtāju ash-sharikatu ilā idāratin faʿʿālah.

A empresa precisa de uma administração eficaz.
دَرَسَتُ دورةً في إدارةِ الأعمالِ.

darasatu dawratan fī idārat al-aʿmāl.

Fiz um curso de administração de empresas.
الإدارةُ العامةُ تُشرفُ على المشروعِ.

al-idārat al-ʿāmmah tushrifu ʿalā al-mashrūʿi.

A administração pública supervisiona o projeto.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Administração

المشرف

à administração actual.

للحكومة الحالية

A administração é cruel.

إن الإدارة قاسية

Administração de Sistemas

إدارة النظام

& Modo de Administração...

& نمط المدير...

"numa administração alemã,

تحت إدارة ألمانية،

de administração, suponho?

خطآ غير مقصودآ على ما أعتقد!

Administração do KontactName

إدارة KontactName

No edifício da Administração.

اذهب إلى مبنى الإدارة

Administração do ComputadorName

إدارة الحاسوبName

Administração de Sistema SAMName

النظام الإدارة SAMName

Os americanos têm meios... Aqui, a administração é apenas administração.

الأميركيان لديه المصادر، أتعلم ماهي الخدمة العامة لدينا؟

Perguntas e respostas

Qual a palavra para “gerente”?

«مدير» (mudīr) para masculino e «مديرة» (mudīrah) para feminino.

Como dizer “departamento de administração”?

«قسم الإدارة» (qism al-idāra).

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Perguntas e respostas

Palavras e expressões relacionadas