português → árabe
governo local em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Simplesmente o Governo Arábe quer ter alguém no local...
ان المجتمع العربى يود ان يضع رجله فى وضع محرج ل...
De repente, estamos a ver o governo local a atuar no terreno.
فجأة، رأينا تأثير هذا على الأرض
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقلًا عن أعداد حكومية رسمية.
Este é o único local financiado pelo governo em que é legal o cultivo de cannabis para pesquisas científicas nos Estados Unidos.
هذا هو الموقع الوحيد الممول اتحاديا حيث يتم زراعة القنب الهندي القانونياً للبحث العلمي في الولايات المتحدة.
"Pedimos aos embaixadores que submetam a nossa resposta ao Governo dos Estados Unidos, às 13h em ponto, do dia 7 de Dezembro, hora local."
للحكومة الأمريكية، فى تمام الساعة 1 مساءً "يوم 7 ديسمبر، بتوقيتكم الواحدة مساءً؟
Nós temos de nos lembrar que este local não era apenas o local onde o imperador e a sua família moravam, mas era também o centro do governo.
يجب علينا ان نضع بالحسبان انه لم يكن يسكنه الامبرطور فقط مع عائلته, بل كان مركز الحكم.
O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região, enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.
الحكومة السورية تملك سوق الاتصالات المحلي، أكثر الأسواق خضوعاً للمراقبة في المنطقة، بينما يُمنع الصحفيون الأجانب من دخول البلاد.
Assim, com muito financiamento do governo federal e do serviço de saúde local, introduzimos no John Hunter uma coisa chamada "Respeitar as Escolhas dos Doentes".
لذا مع الكثير من الدعم المالي من الحكومة الفدرالية و الخدمات الصحية المحلية، قدمنا شيء في جون هنتر يدعى احترام اختيارات المريض.
Temos 81 unidades de governo local e cada governo local é organizado como o governo central, uma burocracia, um gabinete, um parlamento e muitos mais empregos para os políticos apoiantes.
لدينا 81 وحدات حكم محلي؛ أي وحدة محلية منظمة كوحدة حكومية مركزية -- والبيروقراطية، وتشكيل الحكومة الجديدة في البرلمان،