árabe → português
كما em português
- Pronúncia
- kamā
- Arabizi
kama- Tipo
- conjunção
- Raiz
- ك م ا
Como usar
«كما» é uma conjunção que introduz comparações ou exemplos, equivalente a “como” ou “assim como”. Usa‑se antes de frases ou cláusulas para mostrar semelhança.
Frases de exemplo
-
كَمَا قُلْتُ سَأَذْهَبُ.
kamā qultu saʾadhhabu.
Como eu disse, irei.
-
كَمَا يَجِبُ أَنْ نَفْعَلَ هَذَا.
kamā yajibu an nafʿala hādhā.
Como devemos fazer isso.
-
كَمَا تَعْلَمُ، هَذَا صَحِيحٌ.
kamā taʿlamu, hādhā ṣaḥīḥun.
Como você sabe, isso está correto.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كما هو
Tal e Qual
كما تشاء
Como quiseres.
كما ترغب
Como desejar.
كما تريد
Óptimo.
كما الكلب
Eu sou como um cão.
كما نفعل؟
Como nós fazemos?
كما تشائين
Como queira.
كما تشاهدون
Como podem ver,
" كما الرجال."
Um homem. "Como um homem."
كما ظننت كما ظننت
Bem me parecia.
كما قال آرثر كلارك، كما تعلمون،
Como Arthur C. Clarke disse:
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,
Perguntas e respostas
«كما» pode iniciar uma frase?
Sim, pode começar a frase para comparar algo, por exemplo: «كما هو واضح…».
Qual a diferença entre «كما» e «مثل»?
«كما» introduz uma comparação completa, enquanto «مثل» funciona como preposição “como”.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado