árabe → português
كما أن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كما أن لديها حاسة اللمس.
E têm o tacto.
كما أن لدى عملا اخر أقوم به
E tenho outras tarefas.
كما أن الأمر بالنسبة لقتل العامل
Assim, ao matar o ajudante...
كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم،
Por isso sabemos os nomes deles.
كما أن الفيروسات تسبب جديري الدواجن
E vírus também causam a catapora.
كما أن لديها الكثير من المال، "ستيلا"
Ela tem muito dinheiro, Stella.
الدوقة "، كما أن تطير الخنازير، وم --'
Duchess ", como os porcos têm de voar, e os m - '
إ.ر.: كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء.
Foi exactamente por isso que fiz a pergunta. YR: E também porque as correntes de ar são bastante estranhas lá.
كما أن هذا التصويت يتم وراء أبواب مغلقة.
E estes votos tomam lugar atrás de portas fechadas.
كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين
Além disso, o stress elevado inibe a oxitocina.
"وبعد ذلك، كما أن المال؟" "لديك تفويضا مطلقا".
"Então, quanto ao dinheiro?" "Você tem carta branca."
كما أن ذلك لا يخصنا لوكانأحدكميريدالتخلصمنالآخر، ليس...
E nem queremos saber se vocês se matam uns aos outros.