português → árabe
como fazer em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como fazer isso?
كيف أفعل ذلك؟
Não sei como fazer.
ولكني لاأستطيع لااعرف كيف
Como fazer este som?
(صوت الطبل) كيف نصدر هذا الصوت؟
Nós sabemos como fazer.
نعلم كيف نحل هذه
Não sei como fazer isso.
ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية إظهار ذلك
Como fazer um tapete de Navajo?
كيف ينسجون سجاد (النافاهو؟
Tu sabes como fazer, sabes tudo.
أنت تعرف كيف أنت تعرف كل شيئ
Ainda não sabemos como fazer isto.
نحن لا نعلم كيفية فعل هذا بعد.
Mas você precisa saber como fazer.
لكنك تحتاج لأن تتعلم كيف تفعل ذلك
Como fazer coisas que nunca ousava
أن أفعل أشياء لم أكن أجرؤ عليها من قبل
Mas quem sabe como fazer um mouse?
لكن من يعرف كيف يصنع فأرة كمبيوتر؟
Mas como fazer toda essa digitalização?
و لكن كيف يمكنك اجراء كل هذا المسح الضوئي؟