árabe → português
مثلما em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مثلما قلت.
É como te disse.
مثلما وعدت
Assim como eu prometi.
مثلما فعلت انا
Ele modificoute, tal como eu fiz.
مات مثلما قالوا
Ele morreu como disseram.
مثلما أنا وحيدة
Como eu estou só.
مثلما على الشاشة
Como no & Monitor
سأفعل مثلما تقول
Tudo o que tu disseres.
أفعلوا مثلما قال
Façam o que ele disse.
مثلما يقول الغلام
Como diz o miúdo.
مثلما بدأت بالقول
Como eu ia dizendo...
مثلما تفعل السلحفاة.
A tartaruga também não.
إنه رجل ليس مثلما... مثلما نعرف الرجال.
Não são homens... como os que conhecemos.