árabe → português
لأن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لأن أباهم
Porque o pai deles
لأن هذا 1
Porque é 1.
لأن هذا 0
Porque isto é 0.
(تصفيق) لأن
(Aplausos) Porque
لأن هذا OH.
Por causa do OH
لأن لأن ماذا؟
Por causa... Por causa de quê?
هذاجيد،لأن...
Ainda bem...
لأن.... سيدتى
Eu nunca poderia deixála.
لأن الكل زعلان.
porque todo mundo está triste.
"تحتاج لأن تأتي."
"Você tem de vir."
لأن، اليست طفيلية؟
Porque, não são repugnantes?
ليس لأن أمريكا تدفعها. ولكن لأن العالم يجذبها.
Não porque os EUA estejam a pressionar nesse sentido, mas porque o mundo está a exigi-lo.