árabe → português

فرض em português

Reforçar

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لديه تاريخ فرض

Tem Data- Limite

توجد فرض عظيمة للطاقة الشمسية

Há imensas hipóteses para a energia solar.

و قد فرض عليك أن تعطية وظيفتى؟

E tem de lhe dar o meu trabalho.

توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى

Deixem de Taxar os Doentes

و لكن على فرض انه صحيح..." (ضحك)

"Sim está errado, mas vamos supor que estava certo..." (Risos)

ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا.

Esse legado está agora a reafirmar-se.

فرض النص الباقي على الصفحة التالية

Forçar o resto do texto a ir para a página seguinte

فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.

Respondeu-lhes ele: Não cobreis além daquilo que vos foi prescrito.

أسم التمرين *فرض الضرائب على الفلاحين*

Chamase cobrar impostos aos camponeses.

والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيمية السليمة.

O que é necessário é a regulamentação certa.

لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل

Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali.

ويبدأون من طرح الاسئلة دون فرض الاجوبة ومن طرح المشاكل والمشاريع وليس من فرض المعلومات والمناهج التعليمة

Aprendizagem que começa a partir de perguntas de problemas e de projetos, não a partir do conhecimento ou programa curricular.