árabe → português
تطبيق em português
- Pronúncia
- taṭbīq
- Arabizi
tatbiq- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- تَطْبِيقَاتٌ taṭbīqāt
- Raiz
- ط ب ق
Como usar
« تطبيق » é um substantivo masculino que significa “aplicação”, tanto no sentido de software quanto de colocar algo em prática. No português, usa‑se como “aplicação” ou “aplicativo” para programas de computador.
Frases de exemplo
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا التَّطْبِيقَ لِلتَّعَلُّمِ.
istakhdim hādhā al-taṭbīqa lit-taʿallum.
Use este aplicativo para aprender.
-
التَّطْبِيقُ يَحْتَاجُ إِلَى تَحديثٍ.
al-taṭbīqu yaḥtāju ilā taḥdīth.
O aplicativo precisa de atualização.
-
قُمْ بِتَثْبِيتِ التَّطْبِيقِ عَلَى هَاتِفِكَ.
qum bi-tathbīti al-taṭbīqi ʿalā hātifik.
Instale o aplicativo no seu telefone.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& تطبيق
& Aplicação
تطبيق 2
Aplicação IIM 2
تطبيق آخر
Outra aplicação
تطبيق كدي
Aplicação do KDE
اختر تطبيق
Seleccionar Aplicação
اخرج تطبيق
Necessita de autenticação
تطبيق الاسم
Nome da Aplicação
تطبيق مجهول
Aplicação Desconhecida
اختبار تطبيق
Aplicação
تطبيق النسيج.
Aplicar Textura...
تطبيق المشابهة
Aplicar uma Semelhança
& تطبيق & & تحديث
& Aplicar e Actualizar
Perguntas e respostas
Qual é o plural de « تطبيق »?
« تطبيقات » (taṭbīqāt).
Como dizer “aplicar” em árabe?
O verbo correspondente é « طبّقَ » (ṭabbaqa).
Palavras e expressões relacionadas
- برنامج
- استخدام
- تثبيت
- تحديث
- واجهة
- وظيفة
- تطبيق إعدادات aplicar as configurações
- تطبيق إلكتروني carta de candidatura
- تطبيق الأداة aplicação de utilidade
- تطبيق الأساسية aplicação do núcleo
- تطبيق الأمن segurança de aplicativos
- تطبيق الإجراءات aplicar ações
- تطبيق الاكتشاف aplicação achado
- تطبيق البرمجيات software de aplicação
- تطبيق التخطيط aplicativo de planejamento
- تطبيق التساهل pedido de clemência
- تطبيق التصميم aplicativo de design
- تطبيق التغييرات Aplicar mudanças
Atualizado