arabo → italiano
لكن in italiano
ma
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن لا، لكن لا
E invece?
لا، لكن لكن ماذا؟
No, però... "No, però", che cosa?
آجل, لكن لكن ماذا؟
Ma cosa?
لكن لكن لكن لكن ماذا؟
Ma cosa?
نعم، لكن نعم لكن ماذا؟
Sì, però... Però cosa?
تعالي لكن... لكن ما هو؟
Ma di che si tratta?
لكن, لكن شبل الانسان هو
Ma il cucciolo d'uomo è...
لكن، لكن الشماليون قادمون
Ma arrivano i nordisti.
لا،لكن،،،بالتأكيد لكن لا تقلق
No, ma... Sicuro, ma non preoccuparti.
بل آكل، لكن لكن لكن لقد علمت...
Sì, le mangio.
لكن هذا فقط -- لكن بعض الأرقام.
Ma e' semplicemente --- un qualche numero.
لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن زبدة؟
Ma, ma, ma... Marmellata e burro.