لكن على الرغم من in italiano

لكن على الرغم من ذلك، انها قطعة هندسية مذهلة.

Ma nonostante il nome si tratta di uno straordinario esempio di ingegneria.

و لكن، على الرغم من ذلك، ما نراه هو مثلثين متداخلين

Quello che però vediamo, invece sono due triangoli sovrapposti.

أوه، انه بخير، مايكل لكن على الرغم من ذلك هو ضابط و مهذب

E' un ufficiale e un gentiluomo.

لكن على الرغم من الاهتمام لهذه الجهود تظل اللامنهجية بشكل قاطع.

Ma nonostante l'attenzione che vi è stata dedicata, queste restano attività decisamente parascolastiche.

هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.

Ciò è abbastanza sbalorditivo, però non penso che sia la statistica più rivelatrice di tutte.

هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، و تخسر المجادلة، لكن على الرغم من ذلك، في نهاية المجادلة،

Riuscite ad immaginare di guardarvi discutere, perdere la discussione e comunque, alla fine della discussione, dire, "Però!

أثقلت على كتفيها الصغيرتين أفكار حزينة عن الانتقام, لكن على الرغم من ذلك, تحملت (يوكي) مشاق كبرى و نجحت في التدريب.

Ad appesantire le sue spalle v'erano tristi pensieri di vendetta ma nonostante ciò, Yuki superò grandi difficoltà, e superò i' allenamento.

لكن على الرغم من ذلك، فمنظمي الحملة مصرون على تخطي هذه العقبات بتحسين الأوضاع داخليًاً وتغير المفاهيم، باستمرارهم في التبديل جنباً إلى جنب.

Comunque gli organizzatori di questa iniziativa hanno l’impegno, pedalata dopo pedalata, di superare questi ostacoli fornendo soluzioni per migliorare il paese attraverso risorse del paese stesso.

اريد ان اكون واضح لسنا مضطرين اصلا لاستعمال t.لسنا مضطرين اصلا لاستعمال حرف.لكن على الرغم من ذلك في الجبر التقليدية تقريبا نستعمل الحروف دائما

Voglio essere chiaro, non siamo obbligati ad usare "t". Non siamo obbligati neanche ad usare lettere, per quanto sia questa la norma nell'algebra tradizionale.