arabo → italiano
لكن أيضا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن أيضا لا تتسوقوا.
Ma non acquistate neanche.
لكن أيضا للقادمين الجدد.
Ma anche per i nuovi che arrivano.
و لكن أيضا من خوفي أن أخسرك كذلك
E' stato a causa della paura che potrei perdere anche te...
و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس،
Però, siccome era un hacker accanito,
لكن أيضا، من خلال الآليات لم نفهمها بشكل كامل،
Ma anche, attraverso meccanismi che non capiamo completamente,
لكن أيضا -- وهذا ليس مهما جدا -- للإيصال يأسهم،
Ma anche, cosa importante, a comunicare la loro disperazione, a dire:
نعم، بالتأكيد يمكنك لكن أيضا يمكنك إيجاد شيء مفيد
Sì, certo che puoi.
و لكن أيضا سيصبح هناك حركة هائلة من المفتوح إلى المغلق
Ma ci sarà anche grande movimento dal modo aperto al modo chiuso.
لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.
Ma anche di usare il linguaggio del corpo per comunicare qualcosa alla persona che lo sta guardando.
لكن أيضا التأثير الإيجابي، والذي يعالج المخاوف والقلق ويبحث عن الفرص
Ma anche quello positivo, relativo ai timori, alle preoccupazioni e alla ricerca delle opportunità che abbiamo tutti.
ولكن ما انخفضت على لم يكن فقط وأخرى حيوانات غريبة لكن أيضا ثيلاسينيس.
Non assalivano solo altri strani animali, ma anche i tilacini.
" ما الخطأ الذي نفعله؟ " لكن أيضا " ما الصواب الذي كنا ومازلنا نفعله؟ "
Non solo che cosa stiamo sbagliando ma anche cosa abbiamo fatto di buono.