arabo → italiano
لكن ذلك in italiano
ma quello
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن...ذلك
Però... questo...
لكن ذلك مروع!
Ma questo è spaventoso.
لكن ذلك شجعني.
Ma mi ha commosso.
لكن ذلك مستحيل
Ma è impossibile.
لكن ذلك لا يهم
Può darsi Vittoria, ma non importa.
لكن ذلك مُخيفُ.
Ma è terribile.
لكن ذلك صعب عليك
Ti capisco. E sono dalla parte tua.
250 لكن ذلك كثير
E' anche troppo.
لكن ذلك يعني انه
Ma non è il tuo...
لكن ذلك يعتمد عليكِ
Ma dipende solo da te.
لكن ذلك سيكون جميلا
Eppure sarebbe piacevole vivere senza parlare.
ربما, لكن ذلك يعذبني
Forse, ma ciò mi tormenta.