arabo → italiano
لكن الآن in italiano
ma ora
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن الآن
Ma, attualmente,
لكن الآن, لا أعرف
Ma ora non Io so piu'.
لكن الآن أمر أخير.
Ma un'ultima cosa.
لكن الآن. لا أريده
Ma ora non lo voglio più.
و لكن الآن, ألا تفهم
Ma oggi non capisci
لكن الآن تخشي مواجهته
Però ora teme di affrontarlo.
لكن الآن, لا تقل شيئا
Ma per ora... ora, niente.
لكن، الآن، إننى لا أعرف
Però adesso...
لكن الآن سوف أعطيكم تجربة.
Adesso vi farò vedere un esperimento.
أوه، نعم. لكن الآن عزيزَ...
Be', piccola, io non mi preoccuperei troppo.
لكن الآن دعونا نحل هذه المسألة
Ma detto questo, risolviamo questo problema.
لكن الآن لنتحدث عن الدروس المتقدمة
Per ora parliamo delle Lezioni Avanzate