arabo → italiano
و in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و هكذا، و هكذا و هكذا.
Etc, etc, etc
و السبين و ألدير و صفصاف
Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l'ontano e il salice.
و بهارات، و قوة، و حركة،
Sostanza, forza, movimento, emozione.
و الياقوت و الماس و اللالىء
E rubini e diamanti e perle.
ومنهم و و و و وزنه مائة وأمي
loro e e e e e pesava 100 e mia madre
و الرّياضة و فترة الراحة و الفنون؟
lo sport, la ricreazione e l'arte?
و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية
la dieta, la cura, le mutazioni genetiche.
و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس)
Napoli, Capri, Montecarlo, Nizza.
الحرب و الزلزال و الرياح و النار و المجاعة و الطاعون
Guerre, terremoti, bufere, incendi, carestie, calamità...
الجزء التفيذي-- يساعد الذاكرة السياقية لتتطور, و... و, و, و.
la parte che esegue -- aiuta contestualmente la memoria a svilupparsi, e...e, e,e.
السنيون و العلويون و الشيعة و الأدراز كلهم إخوة و أصدقاء و جيران
Sunni, Allawi, Kurdi, Shiite, Dursi, siamo tutti fratelli! Noi siamo tutti amici! Noi siamo tutti vicini!
و يمكنك أن تضيف الدارسين و السكر على الفطيرة و تأكل و تأكل و تأكل و --
Vediamo, prepari la torta, cannella, zucchero, e poi si mangia, si mangia, si mangia.