arabo → italiano
إلا in italiano
tranne
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إلا،إلا
Solo, solo...
إلا إذا
A meno che.
"إلا امرأته
"Tranne la sua donna
إلا التجديد
Uno, io ti amo
إلا تتذكرني؟
Non si ricorda di me?
إلا دون بيرنام
È troppo tardi!
"إلا في الليل"
Bene. "A parte di notte".
الرابعة إلا ربع
Un quarto alle quattro.
ليس إلا للضرورة
Solo se ce n'è bisogno.
الثـامنة إلا ربع
Le sette e quarantacinque.
إلا الكلام الطيب
Servire arcobaleni e dolci parole.
نعم، إلا تعرفين؟
Sì, non lo sapevi?