Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

التي in italiano

quale
الَّتِي
Pronuncia
allatī
Arabizi
allati
Tipo
pronome · femminile

Come usarlo

«التي» bir bağlaç zamirdir ve dişi bir ismi niteleyen yan cümleyi bağlar. İngilizcedeki “which” ya da “that” gibi işlev görür.

Frasi di esempio

  • الكتابُ الَّذِي قرأتهُ مفيدٌ

    al-kitābu allatī qaraʾtuhu mufīdun

    Okuduğum kitap faydalı

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

التي بالوسط

Oh tanto è notte.

التي تنتجها:

Prodotto da:

التي أعمل معها و التي سميّتها

lasciando a sé stesso abbastanza per vivere.

التي هي لافتات، التي هي كارثية.

la segnaletica, che è una catastrofe.

التي على اليسار تشبه التي على اليمين.

Quelle a sinistra sono molto simili a quelle di destra.

بالطريقة التي تريدون و الكيفية التي تريدون

Ci potete lavorare nel modo in cui volete. Ci potete lavorare con chi volete.

الاغراض التي نستخدمها، الملابس التي نرتديها

Gli oggetti che usiamo, gli abiti che indossiamo,

ماهي النسبة التي تحقق لي النتيجة التي اريدها

Qual è la percentuale di risultati utili?

أقدم الاماكن التي تم تحضيرها التي عثرنا عليها.

la ristrutturazione più vecchia che abbiamo trovato.

ناي: ما أنواع الطعام التي التي تتناولونها هناك؟

Nye: Che tipo di cibo vi danno da mangiare lassù?

المرحلة الوحيدة التي نُدركها، التي سمحت بنمو البشرية.

E' l'unica fase......favorevole allo sviluppo umano.

و الأماكن التي يتحدث عنها التي تواجد بها. الأشياء التي رآها.

Parla dei posti in cui e' stato, delle cose che ha visto.

Domande e risposte

«التي» ne zaman kullanılır?

Bir dişi ismi tanımlayan yan cümleye bağlamak istediğinizde.

Erkek isimler için hangi zamir kullanılır?

Erkek isimler için «الذي» (al-ladhī) kullanılır.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato