arabo → italiano
التي تم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عدد الكتل التي تم تنزيلها:
Numero di file simultanei scaricati:
التي تم فيها تعريف الاستعباد
la schiavitù è intesa
لعرض الترجمات التي تم تحديثها.
Clicca sul link per vedere le traduzioni aggiornate.
وهذه الطريقة التي تم بها الأمر.
E questo è il modo in cui è successo.
الساعة التي تم استعارتها هذه المرة
L'orologio che è stato sponsorizzato questa volta.
التي تم إجراؤها للمشي إلى عهد جديد.
lo shopping di stivali fatti per camminare in una nuova era.
هذه هي الصور التي تم انشائها تلقائيا.
Queste sono le immagini che vengono automaticamente costruite.
فكروا بالبنية التحتية التي تم إنشاؤها.
Pensate alle infrastrutture per costruirlo.
كرر النقلة الأخيرة التي تم التراجع عنها
Ripete l'ultima mossa
الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها
Le parti in rosso è quel che è stato cancellato.
الاشياء بالاخضر هي الاشياء التي تم اضافتها
Le parti in verde è ciò che è stato aggiunto.
الجرائم التي تم التبليغ عنها خلال ال12ساعةالماضية:
Ecco i delitti denunciati nelle ultime 12 ore.