italiano → arabo
in cui in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al tempo in cui
أود آخذكم
Lingua in cui traduci
ترجمة & كلمة مفردة
Colonna in cui cercare
ابحث في الأعمدة
Qualcosa in cui credere.
و المحتوى العظيم
Misurando il modo in cui
و لكن، بقياس الطريقة التي
ogni istante in cui piango
بدي اهديها وردة زرقا
In cui si deve riaffermare:
حيث تحتاج أن تعيد التأكيد:
Qualcosa in cui credo fermamente.
الشئ الذي أؤمن فيه بشدة.
Sapete -- qualcosa in cui credere.
كان الأمر أشبه بـ"وووهوووو" هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به.
All'epoca in cui Leonardo disegnava
في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو
la maniera in cui l'arte può cambiare il modo in cui pensiamo
حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها
Per me rivoluzione è un cambiamento radicale e lungimirante del modo in cui pensiamo e in cui ci comportiamo -- del modo in cui pensiamo e in cui ci comportiamo.
بكلمة ثورة، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا--