arabo → italiano
التي تديرها in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه القائمة تعرض تراخيصك التي تعرفها كيدي، تستطيع أن تديرها بسهولة من هنا.
Questa lista contiene i certificati conosciuti da KDE. Puoi facilmente gestirli da qui.
تعرض هذه القائمة سلطات الشهادات التي تعرفها كيدي. تستطيع أن تديرها بسهولة من هنا.
Questa lista mostra le autorità di certificazione conosciute da KDE. Puoi facilmente gestirle da qui.
و تلك الغواصة، هي الوحيدة التي تغوص لهذا العمق في العالم تديرها وتموّلها الحكومة اليابانية.
Questo è uno dei sottomarini di maggiore profondità al mondo, operato dal governo giapponese.
على سبيل المثال، كان من المعتقد على نطاق واسع ذات يوم أن السائقين على الطرق التي تديرها شركات خاصة ينتظرون لأوقات طويلة لدفع الرسوم.
Una volta, ad esempio, si credeva che chi guidava su strade private avrebbe prima o poi pagato un pedaggio.