italiano → arabo
con la quale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Č la donna con la quale sto uscendo.
إنها المرأة التي أواعدها
E' qualcosa con la quale posso aiutarti?
هل هوأمر لا أستطيع مساعدتك به؟
La vena con la quale ti è più facile lavorare.
إن العرق هو أسهل شىء من الممكن ان تعملى عليه
le ultime parole di una nota alta, con la quale
الكلمات النهائية لمذكرة عالية، والتي
Non importa. La ragazza con la quale andò via è morta.
توقف هنا يمنع الوقوف هنا سيدي
la facilità con la quale è arrivato fino al cibo umano.
أن يتوقع حدوث ذلك بكل بساطة.
con la stessa pubblicità con la quale è stato diffamato.
بنفس الدعاية التي استعملتها لتشويهه
Il femminismo è stata l'acqua con la quale sono cresciuta.
كانت الحركة النسوية.. المحيط الذي نشأت فيه
C'era questa ragazza con la quale uscivo me l'ha lasciato.
كان هناك فتاه أواعدها لقد رحلت و تركته معي
Alla fine, uno ha una lista con la quale creare composizioni.
في النهاية، يكون لدينا قائمة نستطيع الترتيب بالاستناد إليها
La potenza è la velocità con la quale l'energia viene trasferita.
القدرة هي المعدّل الذي تنتقل به الطاقة.
l'introduzione di una nuova variabile, con la quale potrò contare.
سأقوم بتعريف متغير جديد, أسميه على سبيل المثال:count