Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

التي تمثل in italiano

che rappresenta

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ما هي الزاوية التي تمثل كل هذا؟

Quindi di quant'e' tutto questo angolo qui?

يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية.

Converte le stringhe di testo che rappresentano un valore in un valore reale.

التي تمثل الكثير من أنواع الخدع المشروحة بهذه الفرضية،

E questo caso è un esempio valido per molti altri tipi di illusioni che questa ipotesi è in grado di spiegare.

وانظروا مالذي يفعله بقدمه ليتجاوز الأرض التي تمثل تحدي

E guardate cosa fa col piede per spostarsi su un terreno così difficile.

خيارات الأسهم. نفكر في كل تلك الأشياء التي تمثل مسافة نفسية

Pensiamo a tutte quelle cose che rappresentano una distanza psicologica tra le persone e il denaro.

التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل

Il mondo, ora, é una mappa di connettività.

نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة التي تمثل الحروب حول العالم

Lo vediamo iniziare, crescere fino allo stato di stabilità che hanno le guerre di tutto il mondo (2,5)

يأخذون منه حوالي 74 في المائة. والطبقة الفقيرة التي تمثل 20 في المائة

Il 20% più ricco si prende circa il 74%. Il 20% più povero si prende circa il 2%.

ليس ببساطة إلى حواف الجبال بل إلى القمم المتجمدة التي تمثل وجهة الحجاج

Non soltanto sui fianchi delle montagne, ma fino ai picchi ghiacciati che sono il destino dei pellegrini.

الذي يعبر عن البدائل في حالة القواعد الجمل الموجودة التي تمثل وجود الكائنات

Registro, illustrato qui e una metodologia di programmazione conosciuto come programmazione logica.

ودماغنا الجديد،دماغ الهومو سابين، وقشرتنا الدماغية الحديثة، هي التي تمثل دائرة " ماذا ".

Il nostro cervello più recente, il cervello di un Homo Sapiens, il nostro neocortex, corrisponde al livello "cosa".

تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة

Vedete come le bolle marroni, l'Europa dell'est, e quella gialla, gli Stati Uniti, diventano sempre più ricche e iniziano a diventare sempre più sane.