يجري en français

Autres sens

• يَجْرِي yajrī — d'être · avoir lieu, se passer 🔊

Phrases d’exemple

• الولد يجري في الحديقة. 🔊

  al-waladu yajrī fī al-ḥadīqati.

  Le garçon court dans le jardin.

• الاجتماع سيجري غداً. 🔊

  al-ijtimāʿu sayajrī ghadan.

  La réunion aura lieu demain.

• الأحداث تجري بسرعة. 🔊

  al-aḥdāthu tajrī bisurʿatin.

  Les événements se déroulent rapidement.

Traductions du dictionnaire

• est en cours d'exécution
• d'être

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Mots et expressions liés

• ركض
• سباق
• حدث
• اجتماع
• درس
• سار
• يجري اتصال prendre contact
• يجري اختبارها en train d'être testé
• يجري البحث recherché
• يجري التمارين الرياضية faire du sport
• يجري النظر être considéré
• يجري بيطء faire du jogging
• يجري بيعها être vendu
• يجري تطبيقها étant appliquée
• يجري تطويرها en cours de développement
• يجري عمليات effectuer des opérations
• يجري في وقت متأخر être en retard
• يجري من courir de