arabe → français

سباق en français

course

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

سباق TuxName

TuxRacerName

إنهاء سباق التسلح المالي

En finir avec la course à l’armement financier

خسارة سباق الاستثمار الأجنبي

A la traîne de la course aux investissements étrangers

والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.

Il n'y a pas de temps à perdre.

سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا

La course à l’armement asiatique prend de l’ampleur

منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

PREVENTION D ' UNE COURSE AUX ARMEMENTS DANS L ' ESPACE

97 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

Prévention d'une course aux armements dans l'espace

٧٠ - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

70. Prévention d ' une course aux armements dans l ' espace

فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة.

L'arrêt de la course à l'armement nucléaire est une réalité.

57/57 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

57/57. Prévention d'une course aux armements dans l'espace

إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية

Enrayer la course à l’armement de l’Amérique latine

وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدواً.

Plutôt qu'un sprint de 100 ou 200 mètres, les deux organisations doivent penser davantage en termes d'une course bien plus longue, peut-être un marathon.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés