وقف en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

ينبغي وقف ذلك.

Cela doit cesser.

(هـ) وقف التنفيذ.

e) Application interrompue.

وقف قَتَلة الأطفال

Mettre fin à la mortalité infantile

وقف تعقب Stylesheet

Arrêter le suivi de la feuille de style

ويجب وقف تشييد الجدار.

La construction du mur devrait être arrêtée.

ويجب تمديد وقف التجارب.

Le moratoire sur les essais doit être prolongé.

لطالما وقف بجانب الضحية.

Il était toujours du côté des victimes.

اقتراحنا هو وقف كأس العالم!

Notre souhait est d'empêcher la coupe du monde!

بعد وقف أعمال القتال الفعلية

Après la cessation des hostilités actives

وقف قاتل النساء الأكبر القادم

Arrêter le prochain plus grand tueur de femmes

ثالثا - تقييم تأثير وقف التعيين

Évaluation de l'incidence du gel du recrutement

منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم

Mata Amritandamayi Math