استمرار en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

استمرار

Continuer

استمرار العنف

Les violences se poursuivront

استمرار واجب الوفاء

Maintien du devoir d'exécuter l'obligation

الصين: استمرار القمع

Chine: la répression se poursuit

استمرار جنسية الشركة

Continuité de la nationalité d'une société

فلنحافظ على استمرار الزخم.

Maintenons cet élan.

استمرار جنسية الشخص الطبيعي

Continuité de la nationalité d'une personne physique

وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.

et ils ont souligné l'importance de leur engagement constant dans ces domaines clefs.

استمرار التهديد بصور أكثر تطورًا

Une menace qui évolue

مشروع المادة 5 - استمرار الجنسية

Projet d'article 5 - Continuité de la nationalité

ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.

Nous avons besoin de votre appui et de vos encouragements constants.

ولدى استمرار العلاقة أو البقاء في هولندا لفترة تزيد عن ثلاث سنوات، يجري منح استمرار للإقامة.

Si la relation ou le séjour aux Pays-Bas a duré plus de trois ans, la résidence continue est autorisée.