arabe → français
وقف السلطة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر.
La soif insatiable de sang de ceux qui sont au pouvoir l'empêche.
ولكن القوى الديمقراطية في البلاد نجحت في وقف محاولات الحزب الشيوعي الرامية إلى العودة إلى السلطة بالهدم والتدمير.
Mais les forces démocratiques ont mis un terme aux tentatives du parti Communiste de passer en force pour reprendre le pouvoir.
فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
Les monarchies sont restées au pouvoir durant des décennies, mais rien n'a pu arrêter l'avancée de la Révolution industrielle et de la démocratie.