arabe → français
فوز en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فوز مستحق.
Il l'a mérité.
فوز بألعاب
Parties gagnées
فوز طاغ لبوبي واين.
Raz de marée en faveur de Bobi Wine.
جرافيتي في فوز دو اجواكو
Graffiti de Foz do Iguazu
« إن للمتقين مفازا » مكان فوز في الجنة.
Pour les pieux ce sera une réussite:
فرصتكم في فوز الياناصيب هي 1 في 30 مليون
Laissez-moi vous dire une chose: la probabilité de gagner au loto est d'une chance sur 30 millions.
شيلي: شراكة جديدة بين الأصوات العالمية ومي فوز
Chili: Nouveau partenariat entre Global Voices et Mi Voz
سيل من التهاني على فوز الملكة رانيا بـ جائزة يوتيوب
Jordanie: Cyber-félicitations pour la Reine Rania
شيلي: فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيليّة للأدب
Chili: Isabel Allende remporte le Prix national de littérature
لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
La victoire de François Hollande a sensiblement redistribué les cartes du jeu politique en Europe.
كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة.
Les premières réactions internationales face à la victoire du Hamas ont été sévères.
إيران: فوز المدون المسجون گودرزی على جائزة نادي الصحافة الوطني
Iran: Le blogueur emprisonné Goudarzi reçoit un prix pour la liberté de la presse