طبيب en français

أحتاج إلى طبيب.

J'ai besoin d'un médecin.

طبيب (برتبة ف-4)

Médecin (P-4)

أنا طبيب وأنا أيضاً

Je suis un docteur. Moi aussi!

هل هناك طبيب على متن الطائرة؟

Y a-t-il un médecin à bord?

هل هناك طبيب على متن السفينة؟

Y a-t-il un médecin à bord?

الفريق يتمثل في طبيب من إيومجوك.

Elle consiste en un médecin, celui de Eyumojock.

• طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،

• Un médecin pour 8 304 habitants;

لأنّه كان عندي طبيب مستجد قبل سنتين كرهته

Parce que j'ai eu un interne, il y a à peine deux ans que je détestais.

ويدير الوحدة موظفون مهنيون تحت إشراف طبيب نفساني.

Cette division est dotée d'un personnel qualifié, encadré par un psychiatre.

وأنا أيضاً طبيب أمارس الطب باستخدام أحدث التكنولوجيا.

Je suis médecin et je pratique avec une technologie de pointe.

ففي مقاطعة بورت لوكو مثلاً، لا يوجد أي طبيب للأطفال أو طبيب للنساء.

Dans le district de Port Loko, par exemple, il n'y a ni pédiatre ni gynécologue.

وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي.

Ce dernier est constitué par le directeur de la clinique et il comprend un gynécologue spécialiste de la maladie dont souffre la femme enceinte et une assistante sociale.