arabe → français
طبيب الرعاية الصحية en français
praticien de la santé
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتقوم الرعاية الصحية الأولية في لاتفيا على مفهوم طبيب العائلة.
Les soins de santé primaires en Lettonie sont basés sur le concept des médecins de famille.
٩٢ - وخﻻل الفترة المستعرضة عمل طبيب واحد بصفته موظفا طبيا في اﻻقليــم لفترة اربعة شهور؛ أما في الجزء المتبقي من السنة فكانت ممرضة مسجلــة هي المسؤولة عن الرعاية الصحية.
29. Au cours de la période considérée, un médecin a exercé pendant quatre mois; le reste du temps, c ' est une infirmière diplômée qui a été chargée des soins de santé.