arabe → français
تعيين en français
attribuer
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
UV تعيين
Cartographie UV
تعيين أمر
Assigner une action
إعادة تعيين
& Réinitialiser
تعيين متغير
Définir une variable
تعيين مسبق:
Présélection & #160;:
تعيين اللعبة
Configuration de la partie
تعيين إجراء.
& Assigner une action...
تعيين التوصيف
Attribuer le profil
تعيين الشّارة
Attribuer une étiquette
تعيين الافتراضي
& Définir par défaut
تعيين هذا الشّارة
Attribuer cette étiquette
بالإضافة إلى ذلك سيتمّ تعيين 1050 مستشار ومن المتوقّع تعيين نساء أيضًا.
1.050 autres conseillers municipaux étaient nommés, parmi lesquels on attendait aussi des femmes.
Mots et expressions liés
- تعيين الأيتام désignation orpheline
- تعيين الحدود démarcation
- تعيين الحدود fixer des limites
- تعيين الحساب mappage de compte
- تعيين الحقل cartographie de champs
- تعيين السجل Établir le record
- تعيين المادي dénomination
- تعيين المسؤولية responsabilité assign
- تعيين المعلمات Définir les paramètres
- تعيين المعلمات paramètres set
- تعيين المقعد attribution des sièges
- تعيين المهنية désignation professionnelle