arabe → français
استمرار اهتمام en français
intérêt continu
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
7- وتذكِّر اللجنة بأن استمرار إيلاء اهتمام خاص لحماية وتعزيز حقوق المرأة والطفل أمر لا يزال في غاية الأهمية.
La Commission rappelle qu'il est primordial de continuer de veiller à la protection et à la promotion des droits des femmes et des enfants.
وفي هذا الصدد، أود أيضا أن أوجه اهتمام المجلس إلى الآثار المحلية والإقليمية المترتبة على استمرار اختطاف الأطفال وتجنيدهم في شمال أوغندا.
À cet égard, j'aimerais également attirer l'attention du Conseil sur les implications nationales et régionales de l'enlèvement et du recrutement constants d'enfants dans le nord de l'Ouganda.