استجابة en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

استجابة الحكومة

Mesures prises par le Gouvernement

استجابة الهروب:

Réponse après échappement & #160;:

حالة استجابة الموعد

Statut de la réponse au rendez-vous

استجابة آلة التصوير:

Temps de réponse de l'appareil & #160;:

استجابة المجتمع الدولي

Réponse de la communauté internationale

احسب استجابة آلة التصوير

Calculer le temps de réponse de l' appareil

ثانيا - استجابة المجتمع الدولي

II Réponse de la communauté internationale

استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة

Réponse du Fonds à l'évolution du contexte

ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية.

Le terrorisme international appelle une réponse internationale.

• استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.

• La réponse positive des dirigeants nationaux.

• استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.

• La réponse positive de certaines autorités religieuses.

وينبغي لهذه المساهمات أن تضمن استجابة برامج المساعدة استجابة كاملة لحاجات البلدان المستفيدة منها.

Ces contributions devaient garantir que les programmes d'assistance répondent pleinement aux besoins des pays bénéficiaires.