arabe → français
استجابة إيجابية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وآمل في الحصول على استجابة إيجابية.
J'espère obtenir une réponse favorable.
• استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
• La réponse positive des dirigeants nationaux.
• استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
• La réponse positive de certaines autorités religieuses.
ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية.
Nous espérons que ces propositions susciteront une réaction positive.
وفي حين أن بعضها استجاب استجابة إيجابية، فإن المعلومات الوحيدة المقدمة كانت قد أصبحت مدونة فعلاً في السجلات العامة().
Certaines de ces autorités ont répondu favorablement, mais les seules informations qu'elles aient fournies étaient déjà dans le domaine public.