son en árabe

Son valiosos, porque son operativos.

وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.

No son numerosos, pero son muy peligrosos.

وهذه الفئة ليست كبيرة العدد، إلا أنها في الحقيقة في غاية الخطورة.

Son británicos, es decir, son lo que quieren ser.

وهذه الجزر بريطانية وهو الشيء الذي تريده الجزر.

Los sirios son gente sencilla, no son extremistas.

كانت الشوارع آمنة لذهاب الأطفال للمدارس، الشعب السوري شعب بسيط، غير متطرف.

Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra

وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة

¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son descendientes de Abraham? Yo también

أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.

Los datos de 2003 son provisionales, los de 2004 son estimaciones y los de 2005 son proyecciones.

ملاحظة: قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.

Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro; todos ellos son corruptores

كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون.

Los desafíos militares y políticos son importantes, los riesgos son considerables y los beneficios son inciertos.

إن التحديات العسكرية والسياسية كبيرة، والمخاطر هائلة، والفوائد غير مؤكدة.

En Irak, aproximadamente el 60% son chiitas, el 20% son árabes sunitas y el 20% son kurdos, que son principalmente sunitas.

وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60% من المسلمين الشيعة، و20% من المسلمين السُنّيين العرب، و20% من الأكراد وأغلبهم من السُنّة.

Niños que son secuestrados y que no volvemos a encontrar nunca, niños que son retenidos como esclavos, niños que son prostituidos, niños cuyos órganos son vendidos y comprados.

الأطفال المختطَفون والذين لم يُعثر عليهم مرة أخرى، مُحتجَزون مثل العبيد، ويُرسَلون إلى الدعارة، وحتى يُشترون ويُباعون من أجل أعضائهم.

Que los victimarios — los que producen, los que trafican, los que comercializan, los que corrompen, los distraídos — son adultos pero las víctimas son inocentes, son jóvenes, son niños.

هل يعلم الممثلون ما هي المشكلة الحقيقية؟ إن المشكلة هي أن المجرمين الذين ينتجون المخدرات ويهربونها ويبيعونها ويفسدون في اﻷرض هم من البالغين في حين أن الضحايا شباب وأطفال أبرياء، ينبغي أن نفكر في هذا.