español → árabe
existen en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ya existen precedentes.
وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
Existen otros obstáculos:
وثمة عقبات أخرى هي:
Pero aún existen riesgos.
ولكن المخاطر تظل قائمة.
Existen riesgos importantes.
إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة.
No existen normas especiales.
لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد.
Existen fuerzas compensatorias.
وهناك قوى مضادة تلعب دورها.
Existen algunos temas importantes.
ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
Existen muchas explicaciones posibles.
هناك العديد من التفسيرات المعقولة.
Existen cuatro problemas relacionados.
وهناك أربع مشاكل مرتبطة بهذا الأمر.
Existen cuatro consecuencias probables.
هناك أربع عواقب محتملة.
Existen algunas estrategias alternativas.
وهناك استراتيجيات بديلة.
Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام.