Translation of "you must choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

Must - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
We must choose two among the three.	بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث.
Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.	هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	وعلى هذا فمن المؤسف أن المرء مضطر إلى اختيار الوضع الراهن.
European leaders must choose which one it will be.	ويتعين على زعماء أوروبا أن يختاروا بين الأمرين.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.	ترى ان هناك خطوط مختلفة تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل.
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
We must choose between various good ideas, however difficult this may be.	ويتعين علينا أن نختار بين العديد من الأفكار الطيبة، بصرف النظر عن صعوبة تنفيذها.
That you can surely have whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Surely therein you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you shall have all that you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you have surely therein what you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you can surely have whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Surely therein you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you shall have all that you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you have surely therein what you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
Wherein there is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Wherein there is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
Now, in the post Arafat era, Palestinians must choose one of several strategies.	والآن في مرحلة ما بعدعرفات يتعين على الفلسطينيين أن يختاروا من بين عدة استراتيجيات.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.	ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
that you shall have in it whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
surely in it you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you shall have in it whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
surely in it you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
You choose the amount you want to set aside.	تختار المبلغ الذي تريد تجميده
But, in order to choose a leader, these groups must coalesce into a coherent force.	ولكن لكي تختار هذه المجموعة زعيما فيتعين عليها أن تلتحم في قوة واحدة متماسكة.
Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.	فعلى المستوى الاقتصادي يتعين على كل منهما أن تختار إما المسؤولية المشتركة واتحاد التحويلات المالية، أو إعادة التأميم النقدي.
GV What do you draw? How do you choose your projects?	أ ع ماذا ترسمين وكيف تختارين مشاريعك
Do you really want to choose this location?	أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Which of the two ways do you choose?	أي السبيلين تختار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية