Translation of "when you choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

When - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
That you can surely have whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Surely therein you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you shall have all that you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you have surely therein what you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you can surely have whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Surely therein you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you shall have all that you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you have surely therein what you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
Wherein there is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Wherein there is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that you shall have in it whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
surely in it you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you shall have in it whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
surely in it you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
You choose the amount you want to set aside.	تختار المبلغ الذي تريد تجميده
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
GV What do you draw? How do you choose your projects?	أ ع ماذا ترسمين وكيف تختارين مشاريعك
But God would not choose to punish them while you are in their midst , nor afflict them when they are seeking forgiveness .	وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم .
Do you really want to choose this location?	أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Which of the two ways do you choose?	أي السبيلين تختار
Here you can choose the font to be used.	يمكنك هنا إختيار المحرف للإستعمال.
that ( in the Hereafter ) you shall have all that you choose for yourselves ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that ( in the Hereafter ) you shall have all that you choose for yourselves ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
You might even choose not to address it at all.	ربما تختار حتى ألا تناقش الأمر على الإطلاق.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.	عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
The user can then choose to show this information when the situation requires .	ثم يمكن للمستخدم اختيار عرض هذه المعلومات عندما يتطلب الوضع .
Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it.	وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامج ا ترغب فعلا في مشاهدته وتحصل منه على ما يغذي فكرك
What made you choose Venezuela and not any of the others?	ما الذي دفعك لاختيار فنزويلا دون سواها من الدول
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.	بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية حسنا ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية