Translation of "if you choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري

Examples (External sources, not reviewed)

These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose).	تختفي هذه الرسائل آلي ا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك).
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.	إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات.
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.	إن اخترت إنشاء مشروع جديد فست تجاهل الملفات المحددة.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.	إذا اخترت إبقاءه، قد لا تستطيع البرامج التعرف على نوع الملف بشكل ملائم.
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?	إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
Fir 'aun ( Pharaoh ) said If you choose an ilah ( god ) other than me , I will certainly put you among the prisoners .	قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said If you choose an ilah ( god ) other than me , I will certainly put you among the prisoners .	قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
That you can surely have whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Surely therein you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you shall have all that you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you have surely therein what you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you can surely have whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Surely therein you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you shall have all that you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
That you have surely therein what you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
Wherein there is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Wherein there is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
that you shall have in it whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
surely in it you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you shall have in it whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
surely in it you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
You choose the amount you want to set aside.	تختار المبلغ الذي تريد تجميده
If the choice at any particular moment is to provide support or let the system collapse, you should choose support.	وإذا كان الخيارات المتاحة عند أي لحظة بعينها تقتصر على توفير الدعم للنظام أو تركه لينهار، فيتعين علينا أن نختار الدعم بلا أدنى تردد.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
GV What do you draw? How do you choose your projects?	أ ع ماذا ترسمين وكيف تختارين مشاريعك
Do you really want to choose this location?	أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Which of the two ways do you choose?	أي السبيلين تختار
If they choose divorce , God is All hearing and All knowing .	وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
If they choose divorce , God is All hearing and All knowing .	وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية