ترجمة "نختار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نختار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة | We choose not to choose, even when it goes against our best self interests. |
| اولا يمكننا أن نختار الم عام لcoefficient المرتبط ب x, و بعدها نختار الثابت constant | One, they want us to we can pick the coefficient on the x term and then we can pick the constant. |
| لماذا علينا أن نختار | Why do we have to choose? |
| نحن لا نختار زبائننا | One can't be choosy about customers. |
| علينا ان نختار الاساس نفسه | You just have to pick the same base. |
| نختار أحدهم وليكن هذا الطريق | We choose 1 of them, and let's say we choose this one. |
| علينا ان نختار x 1 | We just have to pick x is equal to 1. |
| يجب أن نختار ذلك المسار. | We have to choose that path. |
| ودعونا نختار نفس قيم t | And let's pick the same values of t. |
| ونحن نختار هذه الكلمات ونبرمجها | We pick those words out. |
| ربما نختار القليل من ذلك. | Maybe select a little bit of that. |
| كما قلت لكم عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا. | As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school. |
| لا يهم فيها واحد نختار، الذي دمج عامل وهذا ما يسمى إدماج العوامل التي دمج عامل نختار. | It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. |
| ويمكننا بالطبع أن ننتقي وأن نختار. | We could, of course, pick and choose. |
| لماذا نحن هنا لأننا نختار ذلك | Why are we here? |
| أيهما نختار ما هو الأكثر فاعلية | What is effective? |
| حسنا ، دعونا نختار نقطة عشوائية ما | Well let's pick some arbitrary point. |
| نحن لا نختار فقط شخصا عاديا | We're not picking just any miscellaneous writer. |
| دعونا نختار بعض القيم لـ x | Let's pick up some values for x. |
| هل لنا أن نختار موضوع أخر | Shall we choose some other subject? |
| كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل | Choosing the IMF s Next Leader |
| لا يكمننا أن نختار بقعة أسوأ للحفر | We couldn't have picked a worse spot to drill. |
| لكننا هنا لسنا نختار اربعة اوراق فقط. | But here, we're not only picking four cards. |
| تان لي حسنا سوف نختار عملية السحب | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| لذلك فحرفي ا نختار فقط مائة واحده هنا | So we literally just have only 1 hundred right over there. |
| نقترب، نختار الأرض. مدار القمر، ونرى الأرض. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| نتأكد من أننا نختار م عداتنا بعناية فائقة | We make sure that we select our equipment properly. |
| لا بد أن نختار بيوم ما وريثا | Someday, we must choose an heir. |
| اعتراض ، المفترض أننا نختار أعضاء لجنة المحلفين | Objection! We're supposed to be selecting jury members. |
| بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث. | We must choose two among the three. |
| اذا دعونا نختار t 0 t pi 2 | So let's pick t is equal to 0. t is equal to pi over 2. |
| والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء | And then third, sort of a dad for every side. |
| من نحن و من نختار حقا ان نكون | Who are we? and Who do we really choose to be? |
| من نحن كيف لنا أن نختار من نكون | Who are we? Who do we really choose to be? |
| نختار وحدات نموذجية. الوحدات التي لها وظائف متعددة | We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. |
| ماذا لو قررنا ان نختار مجموعة مختلفة من الخيارات | What if we decided to make a different set of choices? |
| لكن سيكون غبيا حقا أن نختار أي منهما، صحيح | But it would really be foolish to choose either one, right? |
| والأن يمكننا أن نختار جانبا ونسئل هل هي D | And now we can pick a side and ask, Is it D? |
| و نأمل أننا لن نختار رقما مستغفلا كل مرة | And hopefully, we won't pick a fool each time. |
| يمكننا بعدها أن نختار، من عدة خيارات، أيها أفضل. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| حين يكون بوسعنا أن نختار بين الحياة في ظل هذه الاحتمالات المختلفة ـ وحين يكون بوسعنا أن نختار قبل أن ينشأ لدى الجنين أي شكل من أشكال الوعي ـ أفلا ينبغي أن يكون بوسعنا أن نختار الطفل الذي يتمتع باحتمالات أفضل | When we have a choice between lives with such different prospects and can make the choice before the embryo or fetus has any awareness at all shouldn t we be able to choose the child with the better prospects? |
| نختار وحدات نموذجية. الوحدات التي لها وظائف متعددة و عناصر معيارية. من السهل إصلاحها ، وبسبب ذلك ، لا نختار الأشياء الغير عملية و التي لا تدوم | We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last. |
| فبدلا من التصويت المؤدي إلى الانقسام دعونا نختار حوارا حاسما. | Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. |
| بالتالي نصل الى الموقع 2، لدينا 6 عربات نختار منهم | Then in slot 2, we have six cars to pick from. |
| نختار بضعة زملاء كل سنة ونجعلهم يشتغلون في الحكومات المدنية. | We select a few fellows every year and we have them work with city governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : نختار عشوائيا - وسوف نختار - نحن نختار - سوف نختار - دعونا نختار - وسوف نختار - يمكننا أن نختار - يمكن أن نختار - يجب أن نختار
