ترجمة "أختار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أختار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أختار زوجتك | Choose your bride. |
| إنني دائما أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد ، و أختار أعدائي لجودة عقولهم | I think we shall be friends. I choose my friends for their good looks and my enemies for their good intellects. |
| سوف أختار لك. | So I'll choose for you. |
| لابد وأن أختار. | I have to choose. |
| ستيف جيرفيتسن سوف أختار النفي | SJ I'm going to say no. |
| دعني أختار لونا لطيفا | let me pick a nice color. |
| دعوني أختار خلية عشوائية | Let me just pick a random cell. |
| التي أختار الصينيون نسيانها. | Chinese choose to forget. |
| لقد أختار التوقيت الخاطئ | He's picked the wrong time. |
| أنى أختار هذه المرأه | This is the woman I take. |
| سوف أشكرك عندما أختار. | I will thank you when I have chosen. |
| دعني أختار لونا جيدا هنا | Let me pick a good color here. |
| هل أختار أي شيء أريده | May Is elect whatever I like? |
| لقد كررتيها مرارآ, كلمة, أختار . | over and over again, you said, Choose. |
| لم أختار أحد يا صافوره | I made no choice, Sephora. |
| أختار لي واحدا جيدا (جو ) | Pick me a good one, Joe. |
| كنت أنا من أختار الأسم | I was the one who chose the name. |
| عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية. | Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones. |
| لذلك أود أن أختار ( أ ) بالفعل. | So I would already go with choice A. |
| في الحقيقة لن أختار قانونا مفضلا | Actually I won't pick favorites here) |
| المعذرة, ولكنني أختار الناس الذين يعجبوني. | Sorry, but I choose only people I like |
| لكني أبدا لم أختار نفس النجم | But I never pick the same star. |
| يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها | I could have me choice of girls. |
| لم يسبق لي أبدأ أن أختار | I've never wanted to choose. |
| لابد وأن أختار بينه وبين الآخرين. | I must choose between him and the others. |
| أنا لا أختار وقت أو مكان إجتماعاتهم. | Questions? |
| أنا لا أختار وقت أو مكان إجتماعاتهم. | The four Ranger chalks will collapse back to the target building... |
| حسن ا، الآن يخبروننا، دعوني أختار لونا جيدا . | OK, now they're telling us let me pick a good color. |
| وبما أنني في الاستوائيات ، أختار الغابات الاستوائية | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
| أتريدني أن أختار لك واحدا يا داتش | Want me to pick out one for you, Dutch? |
| لقد أختار الجانب الآخر ليصبح بمفرده بدونها | He's over on the other side getting one for the road. |
| كلهم دون المستوى لكن أختار ما تشاء | All of them are inferior, but choose one. |
| أختار لوحة قد تكون لوحة واحدة في ٥٠ | I choose a painting. It might just be one painting in 50. |
| أنت يجب أن تتركني أختار الشيء يخصص لك. | You must let me choose something appropriate for you. |
| ما موضوع يجب أن أختار ل شهادتي الأطباء | What subject should I choose for my doctors degree? |
| أنا سعيد لأنه لم يكن علي أن أختار | I'm glad I didn't have to make up my mind. |
| يمكن أن أختار دواء معينا ، الشئ الذي أحب، أو يمكن أن أختار هذا الشئ الذي يخفض التكلفة إلي النصف بدون إختراع CO2 ، | I could pick a vaccine, which is something I love, or I could pick that this thing that's half the cost with no CO2 gets invented this is the wish I would pick. |
| أكتب D ، ولن أختار الدانمركية، ما أريده هو الهولندية. | I type a D, and I don't want Danish, I want Dutch. |
| هنا تعمدت أن أختار هذه لأنه رجل يشتري خضروات. | Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable. |
| لكن ليس الجميع، فبعض منهم أختار الذهاب إلى الشوارع. | In Maryland. |
| كان الأمر يؤرقني أن أختار هذا الطريق أو ذاك | It's been torturing me, having to decide one way or another. |
| .قلت لك أنني معك على طول الخط أختار أنت | I said I'd play along with you, Joe. You name it. |
| هل تطلب منى أن أختار بين ولدى وبين قومنا | Are you asking me to choose between my son and our people? |
| أخبرينى بما تريدين تناوله حتى أختار السترة الملائمة له | Let me know what you want to eat... so I can pick out a suit that matches. |
| علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي. | I had to choose going with him or staying here alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أختار - أستطيع أن أختار
