Translation of "world population ageing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Population ageing
2 شيوخة السكان
An updated version of the wall chart World Population Ageing will also be published during 2005.
وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة شيخوخة سكان العالم .
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية.
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة.
Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond?
ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن
Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing.
وتركز الأنشطة على البحوث المتعلقة بالجوانب الديمغرافية لشيخوخة السكان ومسائل السياسات ذات الصلة، بما في ذلك الدراسات التي تهدف إلى فهم الأسباب الاجتماعية والاقتصادية لشيخوخة السكان والنتائج المترتبة عليها.
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population.
وسيناقش الخبراء المختصون بشؤون الشيخوخة والتصميم والبيئة المستدامة مستقبل التصميم كوسيلة لمعالجة الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين.
to the world social situation and to youth, ageing,
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development.
29 وتدمج شعبة السكان المسائل المتعلقة بشيخوخة السكان والسياسات ذات الصلة بها في برنامج عملها الفني ومنشوراتها والدعم المقدم إلى لجنة السكان والتنمية.
Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation.
الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 قدم الاتحاد العالمي بيانا عن النساء الريفيات والشيخوخة.
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135 متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
57 167 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over.
ومن ثم فإن شيوخة السكان هي أكثر تقدما في الصين، حيث أن 10 في المائة تقريبا من السكان يناهزون 65 سنة أو أكثر.
1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).
1 ترحب بتقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة( 1 ) تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.IV.4).)
The Programme of Action offers guidance on ways of addressing the major challenges of the future, including increasing urbanization and population ageing, so that its fulfilment would contribute to the attainment of the objectives set both by the United Nations Millennium Declaration and by the Second World Assembly on Ageing.
56 ويقدم برنامج العمل مبادئ توجيهية بشأن سبل التصدي للتحديات المستقبلية الرئيسية، بما فيها زيادة التحضر وشيوخة السكان، بحيث يسهم تنفيذه في بلوغ الأهداف التي حددها كل من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing.
44 وتدعو الحاجة إلى إدخال إصلاحات في سوق العمل لمواجهة التحديات، واغتنام الفرص التي تتيحها شيخوخة السكان.
In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing.
وفي سورينام، تم إنشاء مجلس وطني استشاري لتزويد الحكومة بالمشورة اللازمة بشأن قضايا الشيخوخة.
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing.
63 متابعــة السنــة الدوليــة لكبــار الســن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
65 متابعة السنة الدولية للمسنين الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
متابعة الســنة الدوليـة لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing.
63 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing.
65 متابعــة السنــة الدوليــة لكبــار الســن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة.
The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world.
51 يشكل هذا التقرير دليلا على الأنشطة الواسعة النطاق والمتنوعة المتعلقة بالشيخوخة التي تنفذ على صعيد العالم.
The Government established the Presidential Committee on Ageing and Future Society early in 2004 to analyse and assess social and economic changes caused by rapid population ageing and advise the president on appropriate long term policies.
وأنشأت الحكومة اللجنة الرئاسية للشيخوخة ومجتمع المستقبل في مطلع عام 2002 لتحليل وتقييم التغييرات الاجتماعية والاقتصادية التي تتسبب فيها سرعة شيخوخة السكان، ولتقديم المشورة إلى رئيس الجمهورية بشأن السياسات الطويلة الأمد المناسبة.
Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century.
30 تعد شيخوخة السكان، وهي العملية التي تجعل الأفراد المسنين يمثلون حصة أكبر نسبيا من مجموع السكان، أحد أبرز العوامل الديمغرافية التي اتسم بها القرن العشرون المنصرم.
56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
56 228 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
55 58 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing P.65 .
65 متابعــة السنــة الدوليــة لكبــار الســن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة م 65 .
The World Assembly on Ageing NGO Forum (April 4 9, Madrid, Spain attended by two representatives.
منتدى المنظمات غير الحكومية التابع للجمعية العالمية للشيخوخة (4 9نيسان أبريل، مدريد، إسبانيا حضره ممثلان).
A C.3 60 L.2 Item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing One Power draft resolution Follow up to the Second World Assembly on Ageing A C E F R S
A C.3 60 L.2 البند 63 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة مشروع قرار مقدم من دولة واحدة متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة بجميع اللغات الرسمية
UNFPA has also continued to promote national capacity building indirectly by supporting training institutes, including the International Institute on Ageing in Malta and the international programme on population ageing in developing countries at Columbia University in New York.
وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا بصورة غير مباشرة تشجيع بناء القدرات الوطنية وذلك بتقديم الدعم لمعاهد التدريب بما في ذلك المعهد الدولي المعني بالشيخوخة في مالطة والبرنامج الدولي لجامعة كولومبيا في نيويورك المعني بشيخوخة السكان في البلدان النامية.
Noting that the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, adopted by the Second World Assembly on Ageing, considers older persons and disabilities as a specific issue for policy concern,
وإذ تلاحظ أن خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002، التي اعتمدتها الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة()، تعتبر مسألة كبار السن والإعاقة مسألة محددة يجب أن تعنى بها السياسات،
Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
وإذ تعيد تأكيد أنه ينبغي للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة أن تولي اهتماما خاصا لأمور شتى منها الصلات بين الشيخوخة والتنمية، مع الاهتمام خاصة باحتياجات البلدان النامية وأولوياتها ووجهات نظرها،
Furthermore, population ageing is more advanced in developed countries, where over 15 per cent of the population is aged 65 years or over and just 17 per cent is under age 15.
وعلاوة على ذلك، ت عد شيوخة السكان متقدمة أكثر في البلدان المتقدمة النمو، حيث أن ما يزيد على 15 في المائة من السكان يبلغون 65 سنة أو أكثر، على أن 17 في المائة فقط منهم يبلغون أقل من 15 سنة من العمر.
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme.
37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم.
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
البند 63 من جدول الأعمال متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
WHO formulated a project to promote an integrated response of health care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project).
35 وأعدت منظمة الصحة العالمية مشروعا لتعزيز الاستجابة المتكاملة لأنظمة الرعاية الصحية لتسارع شيخوخة السكان في البلدان النامية (مشروع إنترا).

 

Related searches : Ageing World Population - Ageing Population - Population Ageing - Growing Ageing Population - An Ageing Population - World Population - World Population Growth - Real World Population - World Population Prospects - World Population Day - Ageing - Ageing Process - Active Ageing - Healthy Ageing