Translation of "healthy ageing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Population ageing
2 شيوخة السكان
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.
نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.
إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.
فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة.
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب.
They look healthy.
يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?
هل أنت صحي
The Healthy Crowd
جماهير مكتملة الصحة
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation.
الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 قدم الاتحاد العالمي بيانا عن النساء الريفيات والشيخوخة.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
56 118 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية.
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
A Healthy, Climate Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population.
وسيناقش الخبراء المختصون بشؤون الشيخوخة والتصميم والبيئة المستدامة مستقبل التصميم كوسيلة لمعالجة الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين.
to the world social situation and to youth, ageing,
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
The needs of ageing populations are of growing concern.
وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا.
Taking the healthy person s organs is _______.
في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
This is enormously important and healthy.
وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
So their livers also stayed healthy.
ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing.
ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد استجابات مختلفة تتعلق بالسياسة في مختلف البلدان، سواء في ضوء مستويات الشيخوخة الحالية أو المتوقعة.
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
The function is available to draw ageing reports on Atlas.
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
The Madrid International Plan of Action on Ageing adopted at the Second World Assembly on Ageing in 2002 had been extremely useful in that it served as a model for the international community in dealing with the situation of older persons and the question of ageing.
وأضافت أن خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، التي اعت م د ت في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، كانت مفيدة للغاية من حيث أنها تعتبر بالنسبة إلى المجتمع الدولي نموذجا في التعامل مع حالة كبار السن ومسألة الشيخوخة.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.
مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا .
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
She gave birth to a healthy baby.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.
Education ministers should demand healthy school meals.
كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية.
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135 متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
57 167 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond?
ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن
Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
ثانيا تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المعنية بالشيخوخة، لعام 2002
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy.
الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى.
It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.
كان الأمر وكأن المرضى يتصرفون بطريقة صحية، في حين كان الأصحاء خارج المستشفى يتصرفون بطريقة مريضة.
The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy.
وتم في آذار مارس 2001 إنشاء مجلس تابع لرئيس الوزراء معني بنمو صحة الطفل، لرصد تنفيذ استراتيجية نمو صحة الطفل.
Here are the guides Vegetables and Fruit Grain Products Milk and Alternatives Meat and Alternatives Healthy lifestyle A healthy lifestyle is not based solely around eating right exercise and diet work together to maintain a healthy lifestyle.
وهنا الأدل ة Vegetables and FruitGrain ProductsMilk and AlternativesMeat and Alternativesلا يستند أسلوب الحياة الصحي فقط حول تناول الطعام الصحيح، ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظام غذائي تعمل معا للحفاظ على نمط حياة صحي.

 

Related searches : Ageing - Ageing Process - Active Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability - Ageing Societies - Ageing City - Rapidly Ageing - Ageing Index - Ageing Consumers - Wine Ageing - Ageing Wine