ترجمة "عالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
| إجماع عالمي ضد الإرهاب | A Global Consensus Against Terrorism |
| حكم عالمي بلا زعامة | Leaderless Global Governance |
| يوم مراحيض عالمي سعيد! | Happy World Toilet Day! |
| هناك عالمي، وهناك عالمك وعالمي دائما أحسن من عالمك لأن عالمي، كما ترى، عقلاني وعالمك خرافة | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| وأنا لا أرى أيا من الأسباب التي قد تؤدي إلى كساد عالمي، أو حتى ركود عالمي. | Yes, the US will experience a decline in income and a sharp rise in unemployment, lowering the rest of the world s exports to the US. But many other parts of the world that still grow. |
| نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين. | Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons |
| اختلال عالمي من دون دموع | Global Imbalances without Tears |
| توعك عالمي في عام 2006 | Global Malaise in 2006? |
| واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
| برنامج عالمي للحوار بين الحضارات | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| (ج) استحداث نظام توقيت عالمي | (c) Development of a Global Time System (GTS) |
| وهي تحظى بامتثال شبه عالمي. | They enjoy almost universal adherence. |
| فنحن في حاجة إلى نظام عالمي جديد ينفع الجميع، وإلى مجتمع مدني عالمي يساعد في محاربة الإرهاب. | We need a new world order that benefits all, a global civil society that will help fight terrorism. |
| جيهان نجيم ت وحي بيوم عالمي للأفلام | Jehane Noujaim wishes for a global day of film |
| العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي | Global Action for Global Recovery |
| وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور. | Ethiopia is a global center of avian diversity. |
| اعتماد الاتفاقية وبروتوكولاتها على صعيد عالمي | Universalization of the CCW and its Protocols |
| 44 برنامج عالمي للحوار بين الحضارات | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| (ب) برنامج عالمي للحوار بين الحضارات | (b) Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 42 برنامج عالمي للحوار بين الحضارات. | Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| 44 برنامج عالمي للحوار بين الحضارات. | Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| وإذ تم ذلك، ستتمكن الأمم المتحدة والعالم من الاعتزاز بنظام ديمقراطي عالمي يأذن بدخول نظام عالمي جديد أكثر سلاما. | If that is done, the United Nations and the world will be able to boast of a universal democratic system that will usher in a new and more peaceful world order. |
| حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي | A German Glimmer in a Global Boom |
| 56 6 برنامج عالمي للحوار بين الحضارات | 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 60 4 برنامج عالمي للحوار بين الحضارات | 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب | Are We Prepared for a Multipolar World Economy? |
| إنه تحد ليس وطنيا فحسب، ولكنه عالمي. | It is a challenge that is not only national, but global. |
| خامسا بناء رد عالمي على الجريمة المنظ مة | Building a global response to organized crime |
| منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا | Russian Federation |
| منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا | Working Group on Statistics |
| منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا | Israel |
| منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا | States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are |
| 6 إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي. | Human rights are universal. |
| ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
| الصين تسعى إلى فرض نظام اقتصادي عالمي جديد | China s Pursuit of a New Economic Order |
| إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا. | The position of secretary of state is truly global in scope. |
| ومن المفهوم ألا تحظى هذه الفرضية باستحسان عالمي. | Understandably, this thesis has not met with universal approbation. |
| مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي. | Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site. |
| صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005 | Nairobi, 4 8 April 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق عالمي - قلق عالمي - نطاق عالمي - معيار عالمي - نهج عالمي - منظور عالمي - جهد عالمي - تعليم عالمي - حل عالمي - تحالف عالمي
