Translation of "real world population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Population - translation :

Real - translation :

World - translation :

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Linking the virtual world to the real	ربط العالم الافتراضي بالواقعي
But we live in the real world.	ولكننا نعيش في عالم واقعي.
This will require explaining to the population the real economic challenges facing the country.	وسوف يتطلب هذا شرح التحديات الاقتصادية الحقيقية التي تواجه البلاد لجماهير الشعب.
World population was approximately 5 million.	عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين.
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.	جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	غاي فيليب غولدشتاين كيف تهدد الهجمات الإلكترونية السلام في العالم الحقيقي
This hypothesis may soon get a real world test.	وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي.
2010 World Population and Housing Census Programme	مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة
National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA).	31 Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان.
The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.	كما بدأت الشيخوخة السكانية في جمهورية الصين الشعبية تشكل تهديدا، وارتفعت الأجور الحقيقية، وبدأ النمو في الاعتدال باتجاه معدلات أكثر استدامة.
Karim concludes No one knows what the real boundaries of Cairo, and its population cannot be calculated.	في النهاية لا أحد يعلم ما هى حدود القاهرة الحقيقية ولا تعداد السكان بها وفقد العالم الأمل فى أنه فى يوم من الأيام سوف يعرف هذه المعلومات فالقاهرة تتوسع بسرعة فائقة لدرجة أن أى أحصاء للسكان يكون صالحا لمدة ربع ساعة فقط.
The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15.	والعالم العربي لديه أيضا أعلى معدلات النمو السكاني على مستوى العالم، حيث ما يقرب من 40 من سكانه الآن دون سن الخامسة عشر.
You never see architects or designers showing you their real world.	لم تروا مسبقا مهندسي عمارة أو مصممين يعرضون عالمهم الحقيقي
But in the real world, even online, things aren t so easy.	ولكن الأمور ليست بهذه السهولة في العالم الحقيقي، بل وحتى على الإنترنت.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
Population Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration.	يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية.
Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability.	من حسن الحظ أن زيمبابوي ليست بالبلد الذي قد يشكل عواقب حقيقية على استقرار العالم.
In the real world, we never know when the story is over.	ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة.
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.	بل لابد وأن يعمل كرسالة حقيقية بشأن الندرة التي يتسم بها عالم العولمة.
Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002)	مركز الرضاعة الطبيعية
The city has a population of 738,000, while the metropolitan area has a population of 972,713 (2009 World Gazetteer.com).	المدينة يبلغ عدد سكانها 738,000 في حين أن منطقة العاصمة يبلغ عدد سكانها 972,713 (2009 World Gazetteer.com).
And people were putting up signs in the real world about this whale.	وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت.
They get used out in the real world, like in Texas, like this.	سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	ولكن في العالم الحقيقي، فإن تجربة أزمة الصواريخ الكوبية تشير إلى العكس تماما.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.	ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور.
In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations.	ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	ان زيادة اعداد كبار السن في الصين واستراتيجيتها المتعلقة بتعزيز الاستهلاك المحلي سوف تؤثر سلبا على المدخرات العالمية . ان العالم يمكن ان يدخل مرحلة جديدة يتجاوز فيها الطلب على الاستثمار المدخرات المطلوبة مما يعني ان اسعار الفائدة الحقيقية يجب ان ترتفع .
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.	هذه أفريقيا. 10 في المائة من سكان العالم، أغلبهم في حالة فقر
Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses	ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.	و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
In any case, one thing can already be said Welcome to the real world.	ولكن على أية حال نستطيع بالفعل أن نجزم بأمر واحد مرحبا بأوروبا في العالم الحقيقي.
On the contrary, the Islamic world left the Palestinians without real support for decades.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد ترك العالم الإسلامي الفلسطينيين دون دعم حقيقي لعقود من الزمان.
It is not difficult to see the consequences of this in the real world.	والواقع أنه ليس من الصعب أن ندرك العواقب التي قد تترتب على فرض العقوبات في العالم الحقيقي.
Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.	ومن المؤكد أن تعزيز الدور الذي يلعبه علم الجينات في العالم الحقيقي يشكل خطوة أساسية في هذا الاتجاه.
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
But each year Iranian women both in the real and virtual world stil celebrate.	ولكن في كل عام ما زالت النساء الإيرانيات يحتفلن به في كلا العالمين الحقيقي والافتراضي.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.	وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.
However, the real expansion came during the 19th century, when the population grew from 2,500 in 1806 to 17,000 in 1886.	ولكن، النمو الكبير حصل في القرن التاسع عشر عندما عدد السكان نمى من 2,500 إلى 17,000 في 1886.
Like any system in the real world, it was more complex, more interesting, and also filled with more real policy possibilities than textbook caricatures suggest.	فكأي نظام في العالم الحقيقي، كان معيار الذهب أكثر تعقيدا وأكثر إثارة للاهتمام، وكان ينطوي أيضا على قدر من الإمكانيات السياسية أعظم مما توحي به التعريفات المشوهة في الكتب الأكاديمية.
Representing 15 of the world population, Africa consumes paradoxically only 3 of the total world production of electricity.	تستهلك القارة الأفريقية 3 من الكهرباء مع أن بها 15 من سكان العالم.
Before the Second World War, 10 of the city population was Jewish.	وقبل بدء الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يمثلون 10 من سكان أمستردام.
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression.	لقد تأخرت الاستعادة الحقيقية للثقة إلى ما بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حين لم ينزلق العالم من جديد إلى الكساد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية