ترجمة "بالعالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرحب ا بالعالم! | Hello, world! |
أهلا بالعالم! | We will for sure. |
ماذا يحدث بالعالم | What in the world is going on? |
لكل الشبان بالعالم. | ... toyoungpeopleall overtheworld . |
لا أستبدلك بالعالم | For worlds I'd not replace |
رحبت بالعالم بهذه الكلمات | She greeted the world back then with these words |
كان يعني اتصالا بالعالم. | It meant a connection to the world. |
استمتعوا بالعالم .. توقفوا قليلا | Behold the world in pause. |
ويتلخص فى القواعد بالعالم | Kleiber is about conditions in the world. |
لكنني لا أستبدلك بالعالم | For worlds I'd not replace |
لكن ني لا أستبدلك بالعالم | For worlds I'd not replace |
لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
ولقد لحقت بالعالم تغيرات مثيرة. | The world has changed dramatically. |
أين نريد أن نصل بالعالم | Where do we want the world to be? |
وسألتهم ماذا تقصدون بالعالم الغربي | And what do you mean with Western world? I said. |
وشخصان فقط بالعالم أن يعرفا. | And only two people in the world would know. |
ماذا تحبين أكثر شيء بالعالم | What do you like most in the whole world? |
ترين النساء الأنيقات وأجمله ن بالعالم. | You see the best dressed, most beautiful women in the world. |
وفي غضون أربع سنين سنعصف بالعالم. | Within four years we would be blowing everyone in the world away. |
وأنهي الآن بالعالم. هناك، الإنترنت قادمة | I end now with the world. There, the Internet is coming. |
ينبغى على النبى الاهتمام بالعالم الاخر | Read this The prophet should concern himself with the after world |
أنت لست الفتاه ! الوحيده بالعالم , أنت | You ain't the only girl in the world, you! |
طبعا ، أليس هو أروع طفل بالعالم | Certainly! Isn't he the best kid in the world? |
شعرت بأنني أكثر شخص بالعالم يشعر بالوحدة | I thought like being the loneliest lt br gt person in the world. |
ليس هناك شئ بالعالم لن أضحي به | Yes, there's nothing in the whole world I would not give. |
انهم يختارون المشاكل مع افضل جيش بالعالم | They're picking troublewith the best Army in the world. |
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون | Now I bring you the world... true son of Pharaoh. |
ليست هناك فتاة بالعالم لن تشعر بالمثل | There isn't a girl in the world that wouldn't feel the same way. |
أما علاقات أوروبا بالعالم الإسلامي فهي أصعب كثيرا . | Europe s relations with the Islamic world are a lot trickier. |
كما تغيرت علاقات المكسيك بالعالم منذ عام 2000. | Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. |
كانت هذه أول عمليةاستعادة حيوان من الانقراض بالعالم. | It was the first de extinction in history. |
تربط مدينة بالعالم الطبيعي بطريقة مباشرة جدا وفورية. | Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way. |
متعم قين في ماذا نعني بالعالم القديم والعالم الحديث .. | Delving into what we mean by the traditional and the modern. |
لا يمكنك حقا أن تشعر بالعالم المحيط حولك | You can't really directly sense the world around you. |
ونحن المبلغين عن شعبنا، ونصل شعبنا بالعالم الخارجي. | We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. |
انظمة الطقس الخاصة بالعالم | weather systems of the world |
انظمة الطقس الخاصة بالعالم | Weather systems of the world |
إنكم في الحقيقة تتعلمون كيف يجب الإعتناء بالعالم. | You're actually getting taught something like how to take care of the world. |
أريد أن أبدأ بالتركيز على أخطر حيوان بالعالم. | So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. |
لكن الرجل الذي ترينه هو الرجل الاوحد بالعالم | But the man you see before you is still the loneliest man alive. |
كانت هذه أول عملية استعادة حيوان من الانقراض بالعالم. | It was the first de extinction in history. |
يقول البعض إن عالم القطبين يستبدل بالعالم المتعدد اﻷقطاب. | Some say that bipolarity is being replaced by multipolarity. |
وهي ما تزال تعتبر ساموا صلتها الرئيسية بالعالم الخارجي. | It still considered Samoa as its major link to the outside world. |
لذلك لدينا مكان ليس به أي اتصال بالعالم الخارجي. | So here you have a place where there is no connection to the outside world. |
يستريح الجمل فى مكة أفضل من أى مكان بالعالم | Camels rest better in Mecca than anywhere in the world |