Translation of "world population day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| World population was approximately 5 million. | عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. |
| Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population. | جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية. |
| 2010 World Population and Housing Census Programme | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA). | 31 Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day. | وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز. |
| I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, and that was in 1960. | مازلت اذكر اليوم الذي قالت لي فيه مدرستي في المدرسة ان العالم قد غدا عدد سكانه 3 مليارات نسمة في عام 1960 |
| The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. | والعالم العربي لديه أيضا أعلى معدلات النمو السكاني على مستوى العالم، حيث ما يقرب من 40 من سكانه الآن دون سن الخامسة عشر. |
| Happy World Toilet Day! | يوم مراحيض عالمي سعيد! |
| Despite global population growth and economic crisis, absolute poverty the proportion of people living on less than 1.25 a day is falling in every region of the world. | وعلى الرغم من النمو السكاني العالمي والأزمة الاقتصادية، فإن الفقر المدقع ــ النسبة من الناس الذين يعيشون على أقل من دولار وربع الدولار في اليوم ــ يتجه إلى الانخفاض في مختلف مناطق العالم. |
| Population Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration. | يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة. |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري |
| Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) | مركز الرضاعة الطبيعية |
| 22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day. | 22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا. |
| The city has a population of 738,000, while the metropolitan area has a population of 972,713 (2009 World Gazetteer.com). | المدينة يبلغ عدد سكانها 738,000 في حين أن منطقة العاصمة يبلغ عدد سكانها 972,713 (2009 World Gazetteer.com). |
| This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. | هذه أفريقيا. 10 في المائة من سكان العالم، أغلبهم في حالة فقر |
| Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد |
| Representing 15 of the world population, Africa consumes paradoxically only 3 of the total world production of electricity. | تستهلك القارة الأفريقية 3 من الكهرباء مع أن بها 15 من سكان العالم. |
| Before the Second World War, 10 of the city population was Jewish. | وقبل بدء الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يمثلون 10 من سكان أمستردام. |
| This is a list of islands in the world ordered by population. | هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. |
| More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. | إذ أن أكثر من 40 من سكانها يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. |
| Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day. | ولقد كان لكتاب بول إيرليك ampquot القنبلة السكانيةampquot تأثيرا نافذا دام حتى يومنا هذا. |
| Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation. | ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية |
| VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945 | VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945 الحرب العالمية الثانية |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | فطبقا لبرنامج الغذاء العالمي، يفتقر 70 من السكان في أفغانستان إلى الأمن الغذائي. |
| In most countries of the world women constitute the majority of the population. | تشكل النساء أغلبية السكان في معظم بلدان العالم. |
| Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population. | وأوضح شريستا، الفائز بالعديد من مسابقات التصوير الوطنية، خلال حديث صحفي أجرته معه الأصوات العالمية أن موائل الفراشات تتناقص يوم ا بعد يوم بسبب النمو السكاني . |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. |
| March 12 is World Day Against Cyber Censorship. | يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. |
| And the goal became halving the proportion of people in the developing world, which makes a big difference, because the developing world s population is growing faster than the population of the world as a whole. | وأصبح الهدف خفض النسبة من السكان في العالم النامي ، وهو الأمر الذي يحدث فارقا كبيرا، وذلك لأن تعداد سكان العالم النامي ينمو بسرعة أكبر من نمو تعداد سكان العالم ككل. |
| This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. | هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم |
| Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world. | حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم. |
| World population grew slightly throughout the millennium, possibly from 5 to 7 million people. | عدد سكان العالم يزداد قليلا خلال هذه الألفية و يصل ربما إلى 5 7 مليون نسمة. |
| About 16 of the world population (1.1 billion people) are estimated to be nonreligious. | تعتبر ستة عشر في المئة من سكان العالم (1.1 مليار نسمة) غير دينيون. |
| Since that time, the population and health situation in the world has changed dramatically. | ومنذ ذلك الحين، تغيرت حالة السكان والصحة في العالم تغيرا جذريا. |
| Just as the population policies of recent years play some role in present day demographic dynamics, population policy could also be used to reverse rapid fertility declines. | 47 ومثلما أدت السياسات السكانية في السنوات الأخيرة، دورا في الديناميات الديمغرافية الحالية، يمكن استخدام السياسة السكانية لعكس مسار معدلات الخصوبة المتناقصة بشكل سريع. |
| Almost 65 per cent of the population were living on less than a dollar a day. | ويعيش نحو 65 في المائة من السكان بأقل من دولار واحد في اليوم. |
| On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور. |
| The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth. | نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني. |
| UN estimates According to the 2010 revison of the World Population Prospects the total population was 46,295,000 in 2010, compared to only 12,000,000 in 1950. | تقديرات الأمم المتحدة وفقا للمراجعة عام 2010 للالتوقعات السكانية في العالم وكان مجموع السكان 46295000 في عام 2010، مقارنة ب 12،000،000 فقط في عام 1950. |
| Taking note of the report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty, | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، والتركيز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر()، |
| No population in the world is spared from the harsh treatment of such a system. | لم ينجو أي تجمع سكاني في العالم من التبعات القاسية لأمثال هذا النظام. |
| What makes a country a world leader? Is it population, military strength, or economic development? | ت ـرى ما الذي قد يجعل من أي دولة زعيمة عالمية أهو عدد سكانها، أم قوتها العسكرية، أم نموها الاقتصادي نستطيع أن نقول إن الهند قطعت خطوات غير عادية على كل هذه المسارات. |
Related searches : World Population - World Day - World Population Growth - Real World Population - World Population Prospects - Ageing World Population - World Population Ageing - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day
